Cango Inc. (NYSE: CANG), 作为比特币挖矿行业的领先公司，宣布其 A类普通股 将于2025年11月17日星期一开始在纽约证券交易所 (NYSE) 直接交易。
这一重要里程碑是在美国存托凭证 (ADR)计划结束后实现的，标志着公司上市策略的重大转折。
Summary
ADR计划的结束与直接上市的转变
随着ADR计划的终止，Cango允许美国存托股票 (ADS)持有人每持有一股ADS可获得两股A类普通股，实际上实现了2比1的股票拆分。
来自NYSE的直接上市授权于2025年11月14日获得批准，为美国投资者开辟了一种新的参与方式。
这一过渡使美国的投资者能够直接持有公司的股票，不再需要通过管理ADR计划的托管银行。这一变化消除了之前由ADS持有人承担的存托费用，简化了所有权结构，使投资更加透明和高效。
对股东的影响和增长战略
无稀释且提高机构可见度
需要强调的是，在纽约证券交易所直接上市的A类普通股并未涉及发行新股或募集额外资本。因此，现有股东没有遭遇任何稀释。目前，Cango大约有3.56亿股A类普通股在流通。
公司认为，此举可以提高机构的可见度，并与其战略重点保持一致，随着时间的推移，有助于扩大投资者基础。直接进入美国股票市场的机会为Cango 在机构和零售投资者中加强存在提供了机会，提高其股票的流动性和透明度。
Cango Inc. 在纽约证券交易所：比特币挖矿与全球创新
Cango Inc. 因其主要业务为 比特币挖矿而闻名，其业务战略性地分布在北美、中东、南美和东非。公司于2024年11月进入数字资产领域，这一举措受到区块链技术进步、加密货币日益普及以及多元化业务组合意愿的推动。
与此同时，Cango 继续运营在线平台 AutoCango.com，专注于二手车的国际出口。该服务为全球客户提供来自中国的高质量车辆，进一步确认了公司国际化和创新的使命。
前景与意向声明
在官方声明中，Cango 强调有关未来计划、预期和战略的声明应被视为根据1995年美国《私人证券诉讼改革法案》规定的“安全港”中的前瞻性声明。这些声明，包括增长意图、扩展战略和业务发展预测，均受到可能导致结果与预期不同的风险和不确定性的影响。
可能影响公司未来发展的因素包括从ADR上市转为直接上市的成功、扩大客户基础的能力、对所提供解决方案和服务的需求，以及整体经济和市场状况。Cango承诺根据现行法规提供及时更新，与投资者和利益相关者保持透明对话。
Cango：创新与稳健并行的未来
在纽约证券交易所直接上市A类普通股对Cango Inc.来说是一个关键步骤，这巩固了其在国际比特币Bitcoin和数字资产挖矿领域的地位。消除与ADR计划相关的费用、提高股票管理的透明度以及吸引新的机构投资者的可能性，都是加强公司增长战略的要素。
凭借全球化的存在和以创新为导向的愿景，Cango 准备迎接挑战并抓住加密货币市场和汽车出口所提供的机会，确认自己在这两个领域中的领先地位。
